Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nadatnan ko siya sa bahay
dumalaw si sir xandre
Last Update: 2020-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nadatnan ko
we caught him
Last Update: 2020-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nadatnan ko na sila sa trabaho
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dinadala ko siya sa
i can't leave him
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nadatnan ko ang saleslady
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinatid ko siya sa airport
para magbakasyon
Last Update: 2024-01-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sinundo ko siya sa airport.
i fetched him/her from the airport
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wala sa area
the cleint request cancel installation due to the machine no
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inihatid ko siya sa bahay nya
hatid
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinisi ko siya sa kasalanan niya.
i blamed him for his fault.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto niyang sunduin ko siya sa
gusto ba nyang sunduin ko siya mamaya
Last Update: 2022-12-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nakilala ko siya sa isang tingin.
i recognized her at first glance.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ang tao sa area
i am not in the area
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagsisilbihan ko siya sa abot ng aking makakaya
i do not want to break his trust in me
Last Update: 2019-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akamang aalis sa area
correct displacement
Last Update: 2019-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di karapat dapat sa area
not worthy
Last Update: 2020-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinontahan ko sya dito sa kanila tapos ito nadatnan ko
what a man you are
Last Update: 2020-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nadatnan ko siyang pumuputol ng kahoy noong akong nag iinapection
i found her at home
Last Update: 2020-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: