Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
isa sa isa
to be one as one
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ng isa sa isa
mutual
Last Update: 2016-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking kapatid na babae sa isa pang ina
happy birthday sister
Last Update: 2024-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hiramin ang isa sa kaliwa
cannot be
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung masira ang isa sa mga yon
please, specify two different languages
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ang isa sa tinitingnan ng customers
Last Update: 2023-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagiging masaya ang isa sa mahalaga
paki ko sa inyo ang mahala masaya ako
Last Update: 2021-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa sa inyo ay masmagaling kaysa sa isa.
one of you is better at that than the other.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang isa pang ginamit na kahulugan sa tagalog
another used to be
Last Update: 2019-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagay para sa isa pang taon ng iyong buhay
cheers for your 18 years of existing
Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong ibig sabihin ng pag ay sa isa pang tawag
anong ibig sabihin pag is in another call
Last Update: 2022-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa diyos para sa isa pang araw ng ating buhay
thank god, day one is done
Last Update: 2023-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aksidenting na bangga ng truck ang isa pang truck na kaparada
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang diyalekto ang isa sa kung paano malaman kung taga saan ang isang tao
speak softly
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para to sa isa sa mga paborito ko
one of my favorites
Last Update: 2021-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang araw pumunta sa kanilang bahay ang isa sa pinakamatalik na kaibigan nya noong
bring your friends with youq@
Last Update: 2022-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang isa pang problema dahil sa kahirapan ay ang walang maayos na tirahan o matulogan
another problem with poverty is the lack of proper home or sleep
Last Update: 2020-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isinilang si liongo sa isa sa pitong bayan
liongo was born in one of seven towns
Last Update: 2019-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maligayang kaarawan sa isa sa pinaka malapit kong pinsan
happy birthday to one of my closest cousins
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa pang apat na pagsisikap ko sa isa sa pinakamataas na bundok
sa pang apat na pagsampa ko sa isa sa mga pinakamataas na bundok
Last Update: 2019-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: