Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ibinigay ko na sa kanya
i already gave it to him
Last Update: 2020-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ewan ko sa kanya
i don't know him
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sigaw ko na nagpagulat sa kanya
i shouted that it startled him.
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko na sa kanya
ayoko na sakanya
Last Update: 2023-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumayo ka na sa kanya
wag mo saktan si
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na may mga pagkukulang ako sa kanya
answer
Last Update: 2023-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na naisip mag message sa kanya
when i got to the stor
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapatid na turing ko sa kanya
pamilya any turingan
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naisip ko na, na may gusto rin siya sa kanya
ayoko
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil lahat ng pangagailangan ko na ibibigay sa kanya
dahil lahat ng pangagailangan ko na ibibigay nya
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi ko na sa iyo
english speaking
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na sa kanya pa hindi pa kami mgkikita
nasa biyahe pa ako
Last Update: 2022-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipapasabay ko na sa bayad
i'll just stay with her
Last Update: 2020-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ko siyang bantayan kahit walang magbabantay na sa kanya
i need him to be hospitalized
Last Update: 2019-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko na sa mundo 8tine
i hate the world mundo
Last Update: 2022-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko na sa kanya, wala siyang isang salita
Last Update: 2020-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinapaubaya ko na sa iyong kamay
i'm letting it go
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paanu ko ba sasabihin sa kanya na mahal ko na sya
alam mo kung bakit ako sayo nagkagusto
Last Update: 2022-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo sa kanya miss ko na siya
sabihin mo sa kanya miss kuna sya
Last Update: 2023-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipangalan ang cheke sa kanya sa halip na sa akin
request po na ipangalan sakin yung cheke
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: