Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nag aalaga ako ng anak ko
nag aalaga ako ng anak ko
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag aalaga ako ng pamangkin ko
so first of all, i’d love you to know i'm in need of a very reliable nanny and housekeeper, i'll be leaving almost everything in my home including my son in your most loyal care and i'd like you to be reliable, honest and most of all transparent with me when you're here and during the commencement of your visa processes as well as now.
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag aalaga ako ng aso
i take care of the doga ng aso
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag aalaga ako ng mga bata
i take care of the child
Last Update: 2020-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag aalaga rin ako ng rabbit
i take care of animals
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag aalaga ako ng matandang babae
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag aalaga
with me in the house
Last Update: 2017-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ang nag aalaga ng mga kapatid ko
my sister took care of me
Last Update: 2020-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag-aalaga
you may draw and let it nurture you
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay nag aalaga ng ahas
akoay nagaalaga ng ahas
Last Update: 2023-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag aalaga ako ng aking anak na lalake
i do not have a job
Last Update: 2021-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lola ng lola ko
my grandmother's mother
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag aalaga ako ngayon ng dalawa ko na pamangkin na lalaki
the location is close by
Last Update: 2023-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
burol ng lola ko
interment of my grandmother
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ako ang nag aalaga sa mga apo ko.
i take care of my granddaughter
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kapatid ng lola ko
my grandmother's siblings
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uuwi ako ng province kasi namatay ang lola ko
luluwas po dahil namatay ang aking lola
Last Update: 2022-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
araw ng libing ng lola ko
huling araw at libing ng lola ko
Last Update: 2023-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umuwi ako ng province kasi namatay ang lola ko
dahil sa bagyo di nakabyahe sa dami ng pila sa terminal pauwi ng manila
Last Update: 2023-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buong mundo nagluluksa ako sa pagkamatay ng lola ko
i mourn the death of my grandmother
Last Update: 2020-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: