Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakikipag chat ka sa akin
i been chatting her
Last Update: 2024-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
bakit napa chat ka sa akin
ok lang yan
Last Update: 2023-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ka pala sa
you are not there
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang na unang nag chat sa akin
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ngayon ka lang nag chat sa akin
why are you just chatting with me now
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit nag chat sa akin ano ang problema mo
why are you chatting
Last Update: 2022-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit ka pala sa london
english
Last Update: 2023-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ka nag chat o kahit reply sa akin
bakit hindi ka naga raply boring mo man ka chat hayop ka
Last Update: 2022-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingles ng naligaw nating pagana dahil nag chat sa akin
english ng na mis kita dikana kasi nag chat sa akin
Last Update: 2019-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gulat ako sayo nung nag chat ka emoji
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
di mapigilan na mag reply agad pag nag chat ka.
why can't you get out of my mind
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry nakatulog ako hindi ko namalayan nag chat ka
sorry i slept
Last Update: 2019-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero hindi mo alam na may kahati ka pala sa asawa mo
but you don't know that you have a share in that matter_
Last Update: 2021-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi mo sa akin chat ka niya
they told me
Last Update: 2020-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon ko lang nalaman na may gusto pala sa akin ang crush ko.
why doesn't my crush like me back
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ang hilig mu mang asar, pwede wag sa akin
inclined to tease
Last Update: 2023-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paalam na mahal ko subrang sakit ang nararamdaman ko sa tuwing pinipilit sarili ko na ayaw pala sa akin
goodbye my love, i feel so much pain every time i force myself to dislike me
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kulang sana na mang thank you sayu kasi kahit na block na kita nag chat ka padin kasi baka bukas or next day aalis nako dito sa lacion at matagal pako babalik dito sana walag mang babago kaibigan padin tayu
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gudnight at sorry sa pag disturbo ko saiyo..salamat nga din pala sa oras at sa fake love at sa panahon na inilaan mo sa akin..
i don't hit people when there is anger, i still prefer the humble because i know that not all the time they are on top..the world is round
Last Update: 2021-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pota tag tag kapa siya tapos ma chat ka sakon? boring na gid haw basi way yaka gina chatan amo na sakon ka naman nag chat chat dpota ka
Last Update: 2023-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: