Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nag dadasal
Last Update: 2023-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
gabayan ka ng panginoon araw - araw
the lord guide you everyday
Last Update: 2022-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gabayan mo ako panginoon sa araw araw
english
Last Update: 2023-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galing sa panginoon
you are the most beautiful gift i have ever received
Last Update: 2020-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gabayan ka sana ng panginoon sa araw araw
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magbalik loob sa panginoon
turn inside him
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panginoon gabayan po ninyo kami sa araw araw
lord, guide us through the day
Last Update: 2024-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag makalimot sa panginoon
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano relasyon natin sa panginoon
what is our relationship with the lord
Last Update: 2020-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dula-dulaan tungkol sa panginoon
role play of the lord
Last Update: 2015-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipagpatuloy ma ang paglilingkod sa panginoon
paglilingkod sa diyos
Last Update: 2024-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi sila takot sa panginoon
i fear god
Last Update: 2019-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalangin ko maging mainit tayo sa panginoon
i pray we become hot to the lord
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang buhay natin ay nasa sa panginoon natin
ang buhay ba natin ginagamit ba natin para sa lord
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sikapin mo na maging kalugod lugod sa panginoon
Last Update: 2023-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag gabi lang po ako nag dadasal nag papasalamat ako kay lord kase buhay at hindi niya ako pinapabayaan sa araw araw at yung family ko at mga kaibigan at mga guro
Last Update: 2020-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi akong nag dadasal sana makahanap ako ng lalakiabait at magandang ugali
i hope i can find someone like you who is kind
Last Update: 2022-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: