Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nag friend request kaw sa ako facebook
i made a friend request
Last Update: 2022-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accepted ypur friend request
accepted your friend request
Last Update: 2019-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may request ako
may request ako
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kna mag friend request okay
but not seen
Last Update: 2021-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag isip lng ako sino kaya nag friend request saken
sino kaya nag friend request saken
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
did you accept my friend request?
why did you accept my friend request
Last Update: 2020-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ganito naramdaman ko mula nag friend iend request
why do i feel this way when i see a friend request?
Last Update: 2023-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magre-request ako nang
i will rerequest when
Last Update: 2020-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
send me a friend request for more details
send me a friend request for more details in tagalog
Last Update: 2023-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala naman po akong friend request na narecieve
Last Update: 2024-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na ngayon ko lang nakita yung friend request mo
i'm sorry i just saw your friend request
Last Update: 2020-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya po nag request ako na ang magiging payment ko ay sa dec 15
so i requested that my payment be on dec 15
Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not accepting your friend request but i salute your choice
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hi pwedi po pa accept ako po ng friend request ko po member na po kasi ako ng phtop
no query specified. example request: get?q=hello&langpair=en|it
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
may mga friend request ako galing sa mga di ko kilala. alam mo ba madalang lang ako mag accept ng foreign
i have friend requests from strangers. did you know i rarely take foreign accept
Last Update: 2020-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakilala kita sa fb nung una akong nag friend request sayo kasi interesado akong makilala ka ng buong buo at maging kaibigan ka
i met you on fb when i first made a friend request early because i was interested in getting to know you wholeheartedly
Last Update: 2023-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yup thats actually my friend she told me you always sent her a friend request even though she doest know you
she didn't knew that she is your crush
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for accepting my friend request, it's a pleasure. i hope we can have time to chat.
thank you for accepting my friend request, it's a pleasure. i hope we can have time to chat.
Last Update: 2023-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no ag friend request kenyayo atoy nga account haan nga siyak atoyy !! ken no agchat di yo latta repreplayanen idiot nga tao !!!
no ag friend request kenyayo atoy nga account haan nga siyak atoyy!! ken no agchat di yo latta repreplayanen idiot nga tao!!!
Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: