Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nag hihintay long din kami
its own world
Last Update: 2015-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang nag hihintay kay boss t
Last Update: 2023-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag hihintay sa daan
renting the road
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag hihintay ulit ako sayo
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kanina pa ako nag hihintay
i've been watching
Last Update: 2020-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes ayaw kitang nag hihintay eh
i'm wrong about the opponent
Last Update: 2024-01-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lagi naman akong nag hihintay.
i wont have to wait
Last Update: 2019-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw pa din
ayaw pa din
Last Update: 2023-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kanina pa ako nag hihintay saiyo
i'm really going to sleep
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganun pa din
ganun pa din
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito lang ako nag hihintay sa pagbabalik mo
i'm just here waiting for your answer
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eto tinitiis pa din
just put up with it
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag hihintay ako mag 5;30 am para mag cbg
i'll wait 5;30am
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito pa din sa labas
laba padin
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganun pa din ang nangyayari
Last Update: 2020-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ayy nag hihintay sa isang taong pinaka mamahal ko
look at yourself first before you judge
Last Update: 2022-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ngayon kalang nag chat kanina pa ako nag hihintay sayo
i've been waiting for you to tell me
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang busy m naman kagabi pa ako nag hihintay sa message mo
Last Update: 2024-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikipag-sex ka din kay wood?
you've been having sex with wood too?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makakasama makakasama nyo pa din ako
i hope you will still be with me
Last Update: 2022-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: