Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iiwan
iiwan ka din
Last Update: 2020-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iiwan kita
iiwan na kita
Last Update: 2022-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na nag iiwan sa inyo
na nag iiwan sa inyo ng katagang
Last Update: 2022-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag-iiwan ng mataas
leaving high
Last Update: 2018-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di kita iiwan
we will not be forsake
Last Update: 2021-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita iiwan
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
wag mo akong iiwan
u can always count on me
Last Update: 2023-05-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kung ako'y iiwan mo
Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hinde naman kita iiwan
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita iiwan mahal kita
i will never leave you
Last Update: 2022-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kabilang sa mga nag - iiwan ng tubig, ang putik,
mud river
Last Update: 2022-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita iiwan hindi pababayaan
hindi ka namin iiwan o pababayaan man
Last Update: 2023-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang manlalaro na ito ay medyo tamad at hindi nag iiwan ng isang kasama
ang manlalaro na ito ay medyo tamad at hindi pa nag-iiwan ng isang pirma
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang manlalaro na ito ay medyo tamad at hindi pa nag-iiwan ng isang pirma
this player is rather lazy and has yet to leave a signature
Last Update: 2021-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pag-ibig sa aming pamilya ay dumadaloy nang malakas at malalim na nag-iiwan sa amin ng mga alaala upang pondohan at panatilihin
family where life begins and love never end
Last Update: 2023-06-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kung ang pag-ibig ay wagas... meron ding wakas na nag-iiwan ng bakas. na kung minsa'y gasgas?
my love for you is pure
Last Update: 2019-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga kundisyon sa bahay na sinusunod na malamang ay nakakasama sa bata e, g ina na nagtatrabaho bahagi ng araw ngunit hindi nag-iiwan ng sapat na pangangasiwa ng may sapat na gulang sa bata
home conditions that are observed as likely detrimental to child e, g mother working part of the day but leaves no adequate adult supervision to child
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nabanggit niya na ang toilet paper ay isang malaking item, na humahantong sa mababang kantidad ng stocks, at, kapag nabili lahat, nag-iiwan ng malawak na espasyo sa mga estante, na nagdadagdag sa pakiramdam ng kakulangan.
he remarked toilet paper is a bulky item, leading to low quantity of stocks in numbers, and, when sold out, leaves vast shelf spaces empty, hardening the feeling of a shortage.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: