Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alam k tungkol sayo
i know no
Last Update: 2022-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung paano tungkol sayo
ako pala si nico abiada nakatira sa gaong
Last Update: 2022-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kwentuhan mo ako tungkol sayo
i'm just laughing at you
Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami akong alam tungkol sayo
i know a lot
Last Update: 2019-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namiss ko lahat ng tungkol sayo
i missed everything in you
Last Update: 2022-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan mong magtaka sila tungkol sa iyo
let em wonder
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang hindi ko pa nalalaman tungkol sayo.
i do not know what to say to you yet
Last Update: 2019-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naniniwala ako na kumakanta sila tungkol sa hindi nakakonektang pag-uugali.
naniniwala ako na kumakanta sila tungkol sa hindi nakakonektang pag uugali.
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay madalas nating pinapanood sa telebisyon kung saan nagtatanong sila tungkol sa buhay mo.
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagpalain mo siya sa kanyang oras na humarap sa kanyang pag aaral ng iyong salita.naway madagdagan pa ang kanyang malalaman tungkol sayo.
properly explained
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madami ako gusto malaman tungkol sayo pero hindi naten mapag usapan dahil puro nudes lang laman ng usapan naten. gusto kita makilala ng husto pero hindi ko magawa.
madame i want to know about you but we can't talk because we only talk about nudes. i want to get to know you better but i can't.
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagkakaroon ng mga nakalipas na mga pandemya ng influenza kabilang ang trangkasong pandemya ng 1918, ang pandemyang influenza ng 1957 at ang trangkasong pandemya ng 1968, nag-ulat sila tungkol sa epekto sa pangkabuhayan at sa manggagawa na mangyayari dahil sa pagsara ng mga paaralan, na partikular sa malaking porsiyento ng mga doktor at nars na mga babae, na ang kalahati ay may mga anak na wala pang edad na 16.
having studied previous influenza pandemics including the 1918 flu pandemic, the influenza pandemic of 1957 and the 1968 flu pandemic, they reported on the economic and workforce effect school closure would have, particularly with a large percentage of doctors and nurses being women, of whom half had children under the age of 16.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: