Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nag sasabi naman ako ng totoo
i?m just telling the truth
Last Update: 2018-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag sasabi akong totoo
the pain of my brain
Last Update: 2021-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ramdam ko di ka nag sasabi ng totoo
you know i like you but you just make me fool
Last Update: 2020-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag sasabi lang ako nang totoo dad
don't go home ea
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kong nag sasabi ka ba ng totoo
alam ko iba ang iniisip mo sa akin sino ba nagsabi bakit k ganya
Last Update: 2024-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasalungat ng totoo
contrary to the truth
Last Update: 2022-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ngsasabi ng totoo
my teacher scolds me
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bayby parang hindi kanag sasabi saakin ng totoo
bayby parang hindi kanag sasabi sa akin ng totoo
Last Update: 2022-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagsasabi ka ba ng totoo
did you really mean it
Last Update: 2021-12-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kaba ng puso
kaba ng puso
Last Update: 2020-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ng sasabi ka ng totoo dapat meron na ngyn maayos mo na kaso wala
i hope it's true
Last Update: 2022-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming nag sasabi na mataba daw ako
they said i was fat
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya nga di na ako nagsheshare or nag sasabi
i don't know so i'm asking
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hihingi kaba ng kapalit
baka naman hihingi ka nang kapalit
Last Update: 2022-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
araw araw kitang miss hindi lng ako nag sasabi sayo
araw araw kitang miss hindi ko lng sinasabi sayo
Last Update: 2021-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakain kaba ng tanghalian dito
kakain ka ba ng tanghalian sa bahay
Last Update: 2024-03-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
di nayka sa ako nag sasabi kung uno ginigibo mo huh.
di nayka sa ako nag sasabi kung uno ginigibo mo huh.
Last Update: 2024-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa labas kaba ng bahay?
are you out there?
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kumain kaba ng almusal o kape lang
is that for breakfast or just coffee
Last Update: 2021-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag extend kaba ng dalawang taon ulit dyan
mag extend kaba ng dalawang taon ulit dyan
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: