Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ù „ا ال Ù ‡ ا٠„ا ال Ù „Ù
Ùا اÙ٠اÙا اÙÙÙ
Last Update: 2024-01-27
Usage Frequency: 3
Quality:
إضاÙØ© خادÙ
add server
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
اضبط Ø´Ù٠اÙÙرÙ...
configure & carddecks...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
اضبط اÙÙÙاط اÙعÙÙا...
configure & high scores...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
خاد٠اÙرسائÙ
& message server
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
إدخا٠اÙÙاعب
player input
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
غادر% 1 Ùذا اÙخاد٠.
%1 has left this server.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ار٠٠اÙÙرد
roll the dice
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
اختر ÙÙع اÙÙعبة
choose game & type
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
اختÙار اÙÙاعب:
select player:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
إختر اÙ٠راسÙÙ...
choose contact...
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
جÙاب خاد٠irc
reply from irc server
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Ø£Ùت Ùا ت٠Ù٠خاد٠رسائÙ
you do not own the message server
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
أدخ٠٠ضÙ٠اÙشبÙØ© ÙÙا.
enter the host of the network here.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
اÙرجاء Ø¥Ù Ùاء ÙÙÙØ©.
please fill in your ident.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
خط اÙÙص...
text font...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ر٠٠اÙÙرد
& roll dice
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
اÙخاد٠اÙÙ Ø·ÙÙب اÙاتصا٠بÙ
server to connect
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
اس٠اÙÙÙاة
channel name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ø£ÙÙ٠اÙبرÙا٠ج
quit the program
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: