Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nag text lang ako sa kanya
Last Update: 2023-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nangdidiri ako sa kanya
nang didiri ako sa kanya
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 4
Quality:
nag sinungaling ako sainyo?
i've been lied to before
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
inagaw mo ako sa kanya
based on my understanding of what you said
Last Update: 2023-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
bigyan mo ako ng lakas ng loob para sabihin sa kanya kaibigan
give me courage lord
Last Update: 2020-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinwento mo ako sa kanya?
un ang kwento mo sa kanya
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 35
Quality:
Reference:
hanggang tingin lang ako sa kanya noon
he ignores me
Last Update: 2021-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag sinungaling ako lumabas ako ng bahay
i'm out of the house
Last Update: 2020-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana mapatawad mo ako dahil nag sinungaling ako sayo
i wish you could forgive me for lying to you
Last Update: 2020-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na handang gawin para lang mag stay ako sa kanya
he can fight me
Last Update: 2023-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakatingin lang ako sa kanya habang binabanggit niya ang lyrics
i was just looking at him then
Last Update: 2020-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napahiya ako sa sinabi mo na sinungaling ako
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: