Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nag umpisa pa lang ako
i was just starting out
Last Update: 2020-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doon nag umpisa
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masipag ako magtrabaho
masipag ako mag trabaho at handa akong matuto sa, lahat
Last Update: 2019-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag umpisa na ba?
is it starting yet?
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa nag umpisa
hindi pa nagpunta
Last Update: 2022-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito nag umpisa ang lahat
Last Update: 2023-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag umpisa kana sa trabaho mo
advance ang sahod
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi na ako magtrabaho sa abroad
so that i no longer have to work far away
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga bagay na nag-umpisa bilang na
mga bagay na nag-umpisa as na
Last Update: 2017-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang sa nag umpisa na siyang mag aral
until now that she is getting to school and our dad is picking that up..
Last Update: 2022-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito ang lugar kung saan nag umpisa ang lahat
english
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masiyado matagal ang ship. nag umpisa na yung klase
english
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matutulog lang ako bago ako magtrabaho sa mga gawaing bahay
i just take a nap
Last Update: 2022-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kahit saan ako magtrabaho basta mahal ko ang aking trabaho
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang malaman kung matutuloy ako magtrabaho diyan sa saudi
i just want you to know
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang binanggit na teksto ay hindi nag-umpisa sa quotation mark
quoted text doesn't begin with a quotation mark
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nung natapos ako sa pag aaral nagsimula ako magtrabaho bilang isang encoder sa aming munisipyo
Last Update: 2023-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
syntax error %s:%u: nag-umpisa ang block na walang pangalan.
syntax error %s:%u: block starts with no name.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pota sang na bal an ko daw nagbalik namangkot pasa kung kami ni ano hambal ko oo hmm ok lang it's reply pota nag umpisa sang gin send ko ang gin kanta ko gapun
Last Update: 2021-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagising ako ng 11am at kumain muna ako tas pag kayari kong kumain naligo narin ako at may pupuntahan kami mag rereunion kami tas ng nakarating na kami sa distenasyon ay hinihintay pa kami yung iba pang naming mga kamag anak at nang dumating nasila nag umpisa na sila mag usap usap at maya maya kumain narin kami at ng pag kayaring kumain nag pahinga saglit at nag palaro na sila
i woke up at 11am and i ate first when i ate i took a bath and we were going to have a reunion when we got to the distance we were waiting for our other relatives and when they arrived they started talking and we ate later and when we ate we rested for a while and they played games
Last Update: 2024-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: