Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mag usap muna tayo sa facebook
let's talk first
Last Update: 2020-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adik sa facebook
adik sa facebook
Last Update: 2019-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
takot naman sila sa facebook.
carol p. araullo advises the aquino government to resolve the issue without inviting us military intervention:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
add moko sa facebook
add moko to facebook
Last Update: 2020-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pa-add sa facebook
please add me
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
block kita sa facebook
don't chat with me anymore
Last Update: 2020-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isinulat niya sa facebook:
he wrote on facebook:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako mahilig makipag usap sa facebook
hindi ako mahilig makipag chat
Last Update: 2024-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domestic partnership sa facebook
domestic partnership on facebook
Last Update: 2016-01-01
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
nag usap usap
kasingkahulugan ng nag usap usap
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala kabang picture sa facebook
wala kabang picture on facebook
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 20
Quality:
Reference:
nag usap na kami
tapos nun uwi n sa bahay
Last Update: 2022-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa facebook nalang tayo mag usap please
send pic nalang wag nalang tayo mag video call
Last Update: 2023-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kanina nag usap kami
nareach nangapo limit. kaya po nageeror kanina. nirestart at naglog in po ako sa fb hehe, nextime po pasa kopo
Last Update: 2020-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag usap sila kung kayang gawin ang sasakyan
they talked
Last Update: 2022-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag usap na kami kahapon
we were talking yesterday
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at hindi na kami nag usap
and we didn't talk anymore
Last Update: 2023-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal na hindi nag usap
we haven't talked in a long time
Last Update: 2020-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag-usap-usap kami tungkol dito
we talked about it
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tagal na nung huli tayong nag-usap
its been 24hrs since we last spoke
Last Update: 2021-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: