Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nagawa mo naba iyon noon sa ibang tao
nagawa mo naba ito noon sa ibang tao?
Last Update: 2023-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isinanla sa ibang tao
pledged to another person
Last Update: 2021-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makatulong sa ibang tao.
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano ang nagawa kong mali
what i've done is really wrong
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagsisisi ako sa nagawa kong mali
i'm sorry i punched you
Last Update: 2020-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang nakikita kong kaakit-akit sa ibang tao
what i find attractive in other people
Last Update: 2024-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry sa mga nagawa kong mali dati
sorry for the things i've done wrong in the past
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at patawarin mo ako sa nagawa kong mali
and forgive me my sins
Last Update: 2020-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa nagawa kong kasalanan
for have sinned
Last Update: 2024-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry na sa lahat ng nagawa kong mali
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya ka na sa lahat ng nagawa kong mali
i'm sorry for everything i've done
Last Update: 2019-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi naiisip ko ang mga bagay na nagawa kong mali
english
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my mali sa
if there pinapagawa sau
Last Update: 2015-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ba nanaman nagawa kong mali explain mo naman saken
what ever i did wrong you explain why
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pelikulang ito ang nagawa kong umiyak
is this movie was made me cry
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
sorry sa lahat nga nagawa kong pagkakamali
Last Update: 2023-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry sa lahat ng nagawa kong kasalanan sayo
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong ginawa kong mali
ginawa nya sakin
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naalala ko bigla yung nagawa kong kasalanan last last night
i suddenly remembered the sin i committed last night yes
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napansin kong mali ang ginawa ko
i got an order
Last Update: 2023-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: