Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
panibagong sama ng panahon
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sama ng loob
endured
Last Update: 2023-06-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
may sama ng loob
with resentment
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sama ng loob ko
release my resentment
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sama ng pakiramdam ko :(
i'm not feeling well :(
Last Update: 2019-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang sama ng pakiramdam
there's nothing to lose you
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang sama ng ginagawa mo.
how many people are happy when you die
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hingahan mo ng sama ng loob
breathe in resentment
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sama ng ugali mo chiara
the evil of your habit chiara
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at hindi nagtatanim ng sama ng loob
instills resentment in the parent
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bihira akong maghawak ng sama ng loob
too critical of others
Last Update: 2021-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: