Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naghahanap ako ng gf
im looking for gf
Last Update: 2022-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naghahanap ako ng pen.
i was looking for a pen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naghahanap ako ng trabaho
i'm looking for a job no experience
Last Update: 2024-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
naghahanap ako ng jowa eh?
i'm looking for jowa eh?
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya naghahanap ako ng libro
go ahead no problem
Last Update: 2021-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naghahanap ako ng bff na lalaki
i'm looking for a real man
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naghahanap ako ng kaibigan na mabait
i am looking for a kind friend
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naghahanap ako ng taong magmamahal sa akin
kami po ay naghahanap ng gustong business
Last Update: 2019-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago lang kasi ako dito naghahanap ako ng kaibigan
i'm not sleepy
Last Update: 2021-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naghahanap ako ng pang united nation na costume
i'm looking for a united nation costume
Last Update: 2019-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naghahanap ako ng coffee cup nakakita ako ng dalawa
i'll just get a glass
Last Update: 2022-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naghahanap ako ng taong deserve sa pagmamahal ko binibigay
looking for love
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naghahanap ako ng mga article para idagdag sa aming research
looking for a role in marriages
Last Update: 2023-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naghahanap ako ng kanta na pwede pakinggan pero ito ang nakita ko
i'm looking for a song
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naghahanap ako ng trabaho para matulungan ko ang aking pamilya sa kahirapan
naghahanap ako ng trabaho para matulungan ko ang king pamilya sa kahirapan
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pasensya hindi ko nasagot tawag mo kasi naghahanap ako ng pambili ng food
pasensya hindi ko nasagot tawag mo kasi naghahanap ako ng pambili ng food
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa ngayon naghahanap ako ng trabaho para matulungan ko ang aking pamilya para maiahon ko ang aming kahirapan
sa ngayon, naghahanap ako ng trabaho para matulungan ko ang aking pamilya sa kahirapan
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naghahanap ako ng seryosong makakausap yung tipong handang makinig sa mga kwento ko at handang magbigay ng payo sa akin
naghahanap
Last Update: 2024-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay isang masisipag na tao at handang matuto nang higit pa karanasan at naghahanap ako ng angkop na pagkakataon upang maitaguyod ang aking kaalaman at mapaunlad bilang isang tao
i am a hard working person and willing to learn more experience and im looking for suitable opportunity to build my knowledge and develop as a person
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andito ako para makahanap ng kausap lang or kaibigan. bago lang akong balo kakamatay lang ng husband ko last february kaya hindi pa ako handa sa bagong seryosong relasyon. naghahanap ako ng kaibigan yong kaya akong pakinggan yong kaya kong mahingahan ng problema or bigat sa dibdib, kasi hanggang ngayong ayaw nagbabang luksa parin ako. sana maintindihan ninyo.
i'm here to find someone to talk to or be friends with. i'm a new widow and my husband just died last february so i'm not ready for a new serious recession yet. i'm looking for a friend who can listen to me so i can breathe trouble or weight in the chest, because until now i don't want to mourn. i hope you understand.
Last Update: 2022-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: