Results for naghihintay ng kasabay translation from Tagalog to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Tagalog

English

Info

Tagalog

naghihintay ng kasabay

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

English

Info

Tagalog

naghihintay ng antok

English

i'm not waiting for a replacement

Last Update: 2020-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

naghihintay ng iyong oras

English

out of waiting time

Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

ingles ng kasabay pumasok

English

english ng kasabay pumasok

Last Update: 2016-09-27
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

kasi kanina pa ako naghihintay ng text mo

English

because i've been waiting for a while

Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

sumama ako sa mga taong naghihintay ng jeep

English

i joined the crowd waiting for a jeepney

Last Update: 2022-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

naghihintay ng higit pang mga kanta na maririnig

English

looking forward to hear more songs

Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

tahimik pa rin akong naghihintay ng hindi mo napalaman

English

im still silently waiting

Last Update: 2023-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

bigyan mo ako ng lakas habang naghihintay ng tamang panahon

English

give me strength

Last Update: 2019-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

si guisic ay naghihintay ng permiso sa mayor para maumpisahan ang proyekto

English

we are waiting for the request

Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

narito ang pag-ibig ko ibibigay nang buong-buo nangangarap nang mag-isa umaasa na makapiling ka narito ang buhay ko nakalaan para sa iyo naghihintay ng pag-asa na sana ay iyong madama langit ka lupa ako hanggang tanaw na lang ba tayo mahal kita mahal mo ba ako hanggang pangarap na lang ba ito kaya kong gawin ngunit 'di kayang sabihin ang pag-ibig ko sana'y mapansin narito ang awit ko ang himig nitong puso naglalarawan ng pagsinta nagbibigay ng sigla't saya langit ka lupa ako hanggang tanaw na lang ba tayo mahal kita mahal mo ba ako hanggang pangarap na lang ba ito kaya kong gawin ngunit 'di kayang sabihin ang pag-ibig ko sana'y mapansin ang pagtingin mo't pagmamahal damdaming iingatan nang kaytagal langit ka at lupa ako hanggang tanaw na lang ba tayo mahal kita mahal mo ba ako hanggang pangarap na lang ba ito kaya kong gawin ngunit 'di kayang sabihin ang pag-ibig ko sana'y mapansin

English

until you just dream

Last Update: 2020-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,743,103,323 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK