Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
naghihintay ng antok
i'm not waiting for a replacement
Laatste Update: 2020-06-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naghihintay ng iyong oras
out of waiting time
Laatste Update: 2022-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ingles ng kasabay pumasok
english ng kasabay pumasok
Laatste Update: 2016-09-27
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
kasi kanina pa ako naghihintay ng text mo
because i've been waiting for a while
Laatste Update: 2021-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sumama ako sa mga taong naghihintay ng jeep
i joined the crowd waiting for a jeepney
Laatste Update: 2022-01-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naghihintay ng higit pang mga kanta na maririnig
looking forward to hear more songs
Laatste Update: 2021-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tahimik pa rin akong naghihintay ng hindi mo napalaman
im still silently waiting
Laatste Update: 2023-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bigyan mo ako ng lakas habang naghihintay ng tamang panahon
give me strength
Laatste Update: 2019-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si guisic ay naghihintay ng permiso sa mayor para maumpisahan ang proyekto
we are waiting for the request
Laatste Update: 2021-03-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
narito ang pag-ibig ko ibibigay nang buong-buo nangangarap nang mag-isa umaasa na makapiling ka narito ang buhay ko nakalaan para sa iyo naghihintay ng pag-asa na sana ay iyong madama langit ka lupa ako hanggang tanaw na lang ba tayo mahal kita mahal mo ba ako hanggang pangarap na lang ba ito kaya kong gawin ngunit 'di kayang sabihin ang pag-ibig ko sana'y mapansin narito ang awit ko ang himig nitong puso naglalarawan ng pagsinta nagbibigay ng sigla't saya langit ka lupa ako hanggang tanaw na lang ba tayo mahal kita mahal mo ba ako hanggang pangarap na lang ba ito kaya kong gawin ngunit 'di kayang sabihin ang pag-ibig ko sana'y mapansin ang pagtingin mo't pagmamahal damdaming iingatan nang kaytagal langit ka at lupa ako hanggang tanaw na lang ba tayo mahal kita mahal mo ba ako hanggang pangarap na lang ba ito kaya kong gawin ngunit 'di kayang sabihin ang pag-ibig ko sana'y mapansin
until you just dream
Laatste Update: 2020-07-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: