Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nagkamali na naman ako ng desisyon
i think i made a wrong decision again
Last Update: 2022-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa buong buhay ko
and avoid disease
Last Update: 2020-03-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nasanay na ako sa buong buhay ko
i’ve been used to it all my life
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa buong buhay ko
all my life
Last Update: 2022-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naghahati ng linya para sa buong buhay
dividing line
Last Update: 2020-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamahalin kita sa buong buhay ko
i love you for the rest of my mine
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nagkamali ako ng oras.
i mistakenly entry time in
Last Update: 2022-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinagsisisihan ko ito sa buong buhay ko
i regret it all mylife
Last Update: 2023-11-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gumawa ako ng desisyon
i made a decision
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang mahal ko sa buong buhay ko
ang mga mahal ko higpit sa buhay ko
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko naramdaman na mas ligtas ako sa buong buhay ko
i never felt love by him
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pa naranasan sa buong buhay ko
i have never experienced it in my entir
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkamali ako ng pasok kanina
i mistakenly enter earlier
Last Update: 2016-01-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mula noong bata pa tayo nakakagawa na tayo ng desisyon sa ating buhay
since we were young
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minaha kita dahil akala ko ikaw na ang bae ng sa buong buhay ko
subrang tiwala ko sayo
Last Update: 2022-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkamali ako ng desisyon .yong amo babae sobra maka utos tpos my meal plan p
i made the wrong decision right away
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung may hihilingin man ako sa buong buhay ko ay yung makasama ko ang aking ama
if i ask for anything all my life i will be with my father
Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry nagkamali ako ng tinawagan ko pacncya na po sa istorbo
sorry i made a mistake
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nagkamali ako ng pagkakakilala ko sayo
i was wrong about knowing you
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ngiti mo ang pinaka magandang nakita ko sa buong buhay ko
your smile is the most beautiful
Last Update: 2022-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: