Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nagkamali ng paglagay ng halaga
mistakenly put
Last Update: 2022-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkamali ng visa attachement ng passport
nag kamali ng attachement ng passport
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkamali ng address
nagkamali ng lagay ng address
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkamali ng pag encode
encoding error
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binigyan mo ako ng dahilan
you gave me a reason for my being
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
kaya nagkamali ng pindot sorry
wrong hit
Last Update: 2020-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nilutas nila ito sa pamamagitan ng pagbibigay ng mga patakaran
they solved it by giving rules
Last Update: 2020-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at hindi ako nagkamali ng pag pili
and i made no mistake
Last Update: 2020-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang babaw ng dahilan mo para makipaghiwalay
the outcry of reason
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi mo ako binigyan ng dahilan
why you not give me what reason
Last Update: 2020-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigyan mo lang ako ng dahilan kahit kaunti lang
you give me a reason just a little bit enough
Last Update: 2020-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamahalin kita kahit wala ng dahilan para mahalin ka,
you are the best gift in my life
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil kapag nagkamali ng galaw pwedeng kang masaktan
because when a mistake is made
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang mahirap na tao ang dating nagkamali ng pagkakakulong.
a poor man was once wrongly imprisoned.
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinapangako ko sayo na hindi ka nagkamali ng taong pagkakatiwalaan mo
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkamali ng input dapat siguraduhin tama ang data bago ipasa ipasa
incorrect input
Last Update: 2020-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ideologiespovide isang paliwanag para sa mga problema na kumokonekta sa mga modernong lipunan sa pamamagitan ng pagbibigay ng futuristic vision
ideologiesprovide an explanation for problems that confronts modern societies by providing futuristic vision
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basahin ang sumusunod na talata . sagutin ang mga tanong sa pamamagitan ng pagbibigay ng hinuha ayon sa detalyeng nabasa.
read the following paragraph. answer the questions by making inferences based on the details read.
Last Update: 2020-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: