From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
magkabilang panig
both side
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang magkabilang panig ay mali
both numbers are incorrect
Last Update: 2022-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taya sa magkabilang panig
escalate
Last Update: 2020-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang palaging magkabilang panig ng kwento
its always two sides of the coin
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kayo ang mga kampeon ng magkabilang panig.
you were the two champions of each side.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang piltan sa magkabilang panig
no violence
Last Update: 2015-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumuha ng larawan ng qid sa magkabilang panig
take photo of the qid both sides
Last Update: 2024-03-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gawing magkasalubong ang magkabilang dulo
she's got what it takes to make ends meet
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahapdi ang magkabilang gilid ng mata
pain on both sides of the eye
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag uusap ang magkabilang panig sa barangay upang sulosyonan ang nangyayaring insidente
we're just talking about
Last Update: 2021-09-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kilalanin ang mga pangunahing posisyon sa magkabilang panig at magtrabaho upang suportahan ang panig
identify the major positions on either side and work to support the side
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natatandaan mo ba na nagkasundo ang magkabilang panig na isusuko ang edo castle at di na muling dadanak ng dugo sa edo mismo.
you remember the two sides agreed edo castle would be surrendered and there would be no bloodshed in edo itself.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bilateral na pag-anak ay nagbibigay-daan sa isang indibidwal na masubaybayan ang mga tali sa pagkakamag-anak sa magkabilang panig ng pamilya
bilateral descent allows an individual to trace kinship ties on both sides of the family
Last Update: 2019-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na nila narating ang gusali ng parliyamento dahil inabangan sila ng mga pulis sa kalye panepistimiou. sa kabila nito, wala namang napahamak sa nasabing tagpo, maliban sa ilang palitan ng mga salita ng magkabilang panig.
riot police prevented them from continuing through panepistimiou street , however no further incidents took place, except some minor verbal disputes between some demonstrators and police officers.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang implikasyon ng pahayag na ito ay ang panghuliang kapalaran ng magkabilang panig sa trojan war na nasa kamay ng mga diyos. alam ito ng mga kababaihang trojan, na kung saan ay napunta sila sa templo ng diyosa na si athena upang magsumamo. gayunpaman, hindi nila namalayan, nagpasya na ang mga diyos na mawawasak si troy at sa gayon ang kanilang mga pagsusumamo ay walang epekto
the implication of this statement is that the ultimate fate of both sides in the trojan war lies in the hands of the gods. the trojan women know this, which is what they've gone to the temple of the goddess athena to make supplications. unbeknownst to them, however, the gods have already decided that troy will be destroyed and so their supplications will have no effect
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kasulatang ito ay pinagkasunduan at isinagawa sa pagitan nina: juan dela cruz, nasa hustong gulang, may-asawa at nakatira sa no. 17 acacia street, pembo, makati city na sa kasulatang ito ay tinaguriang nagsangla; at pedro delos santos, nasa hustong gulang, may asawa, at nakatira sa no. 20 acacia street, pembo, makati city na sa kasulatang ito ay tinaguriang pinagsanglaan; nagpapatunay na ang nagsangla ay humiram sa pinagsanglaan ng halagang dalawangdaan libong piso ( p200,000.00) na tinanggap at sumakamay ng nagsangla ngayong ika-4 ng enero 2014 na pinapatunayan ng kanyang lagda dito. ang nasabing pagkakautang ay babayaran pagkatapos ng isang (1) taon o sa ika-4 ng enero 2015. bilang panagot sa nasabing pagkakautang, isinasangla ng nagsangla ang isang apartment unit na sarili niyang pag-aari na matatagpuan sa no. 11 acacia street, pembo, makati city. bilang interes sa nasabing pagkakautang, pinapahintulutan ng nagsangla ang pinagsanlaan na tumira sa nasabing apartment unit sa loob ng isang taon na walang upang babayaran. ang nasabing apartment ay tunay na pagmamay-ari ng nagsangla at walang ibang utang o sanlang pinanagutan. sakaling mabayaran ng nagsangla ang nasabing pagkakautang sa itinakdang panahon, ang kasulatang ito ay mawawalan ng bisa at saysay. subalit kung hindi naman niya ito magawang bayaran, ang kasulatang ito ay iiral at ipapatupad sa kaparaanang itinatakda ng batas. maaaring i-renew ang kasulatang ito ng naaayon sa mapagkasunduan ng nagsangla at pinagsanglaan. sa katunayan ng lahat, ang magkabilang panig ay lumagda sa kasulatang ito ngayong ika-4 ng enero 2014 sa lungsod ng makati. juan dela cruz pedro delos santos nagsangla pinagsanglaan mga saksi: maria makiling juan tamad acknowledgment republic of the philippines) city of makati ) s.s. before me, a notary public, for and in the city of makati, this 7th day of january 2014 personally appeared: name identification card issued on/at juan dela cruz sss i.d. no. 123 1-1-11/makati pedro delos santos sss i.d. no. 222 2-1-11/makati maria dela cruz sss i.d. no. 333 3-1-11/makati maria makiling sss i.d. no. 444 4-1-11/makati juan tamad sss i.d. no. 555 5-1-11/makati all known to me to be the same persons who executed the foregoing instrument and hereby acknowledged to me that the same is their free and voluntary act and deed. witness my hand and notarial seal. doc. no. ____ page no. ____ book no. ____ series of 2014. kasunduansangla-tira you may like these posts post a comment legal form affidavit download game psp 1 comments unknown july 18, 2020 at 6:37 pm pano po ang pag gawa ng kasunduan sa renewal contract ng sangla tirareplydelete emoji please note: all legal forms contained in this website are collected from multiple data sources for general reference purposes only. the provided information is not guaranteed for accuracy or legality. it is strongly recommended that you consult a lawyer and have a customized document drawn to suit your requirements. always seek legal advice before entering into any contract, agreement or executing any legal document. popular posts sample "sangla-tira" agreement affidavit of loss or/cr of motor vehicle sample deed of donation affidavit for change color of motor vehicle labels select label... lazada philippines home about contact us crafted with by templatesyard | distributed by mybloggerthemes
house mortgages residual contract
Last Update: 2020-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting