Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dala ng lagnat
fever gone
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nagkaroon ng lagnat
nag karoon ng lagnat
Last Update: 2021-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang taas ng lagnat
Last Update: 2024-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano magkaroon ng lagnat
paano magkaroon ng lagnat
Last Update: 2021-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang kahulugan ng lagnat laki
ano ang kahulugan ng lagnat laki
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
family member nagkaron ng lagnat
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahawa ako ng lagnat sa mga anak ko
i contracted a fever in my children
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkaroon ako ng lagnat dahil sa vaccine
i had a fever
Last Update: 2021-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkaroon ako ng lagnat kaya hindi ako nakapasok ng ilang araw
i had a fever so i couldn't go in for a few days
Last Update: 2020-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasaysayan ng lagnat (y / n); sinusukat (y / n); kung oo, antas
history of fever (y/n); measured (y/n); if yes, level
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maam pasensya na po sa aking pagliban ngayong araw na ito dahil ang aking anak ay nagkaroon ng lagnat at walang magba bantay sa kanya
mam pasensya na po saaking half absent ngayong araw dahil nagkaroon ng lagnat ang aking anak at walang mag aalaga sa kanya
Last Update: 2023-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga coronavirus ay maaaring maging sanhi ng mga sipon na may mga mayor na sintomas, tulad ng lagnat, at namamagang lalamunan mula sa namamagang adenoids.
coronaviruses can cause colds with major symptoms, such as fever, and a sore throat from swollen adenoids.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkaroon po ako ng lagnat noong mga nagdaang araw .kasabay rin po ng pagsakit ng aking tiyan kaya hindi po ako makapasok sa trabaho humihingi po ako ng paumsnhin sa hindi ko pagpasok ng ilang araw
i have had a fever in the past few days. at the same time my stomach aches so i can't go in
Last Update: 2024-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala kaming sapat na pera ngayon. ang bunsong anak na babae ay nagkakaroon ng lagnat dahil sa bakuna. ang lata ng gatas ay walang laman at wala siyang sapat na mga diapers para sa ngayon
we dont have enough money now. the youngest daughter is having a fever because of vaccine. the can of the milk is empty and she dont have enough diapers for now
Last Update: 2020-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iyon nahawahan ng mikrobyo ay maaring maging asymtomatic o sumibol ng mala-trangkaso na mga sintomas gaya ng lagnat, ubo, pagkapagod, at pag-igsi ng hininga.
those infected with the virus may be asymptomatic or develop flu-like symptoms such as fever, cough, fatigue, and shortness of breath.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
higit pa, ang mga sintomas ng impeksiyon tulad ng lagnat, kakulangan ng oxygen na umaabot sa mga tisyu o hypoxia, at ubo pati na rin ang masamang mga epekto ng mga paggamot tulad ng insomnia na dulot ng corticosteroids ay puwedeng humantong sa higit na pagkabalisa at pagkabahala ng isipan.
furthermore, symptoms of the infection such as fever, hypoxia, and cough as well as adverse effects of the treatments such as insomnia caused by corticosteroids can lead to more anxiety and mental distress.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pamahalaan sa bahay para sa covid 19 1. mataas na temperatura lamang ang pumatay sa virus. hayaang tumakbo ang lagnat. ang tylenol, advil, motrin, ibuprofen atbp ay nagdadala ng lagnat na nagpapahintulot sa virus live longer. huwag hayaang lumipas ang lagnat sa 103/104. kung nakakakuha ng mas mataas kaysa sa 103/104, dalhin ang tylenol hindi ibuprofen / advil upang mapanatili itong maayos. nakatutulong ito upang mapanatili ang warm ng bahay. cover up w / blankets kaya't ang iyong katawan ay hindi kailangang magpakahirap upang makabuo ng init. karaniwan ay tumatagal ng halos 3 araw upang masira ang lagnat. 2. ang katawan ay pupunta sa dehydrate
home management for covid 19 1. only high temperature kill the virus. let fever run high. tylenol, advil, motrin, ibuprofen etc. bring fever down allowing the virus live longer. don’t let fever go over 103/104. if it gets higher than 103/104, take tylenol not ibuprofen/advil to keep it regulated. it helps to keep the house warm. cover up w/ blankets so your body does not have to work so hard to generate heat. it usually takes about 3 days to break fever. 2. the body is going to dehydrate
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: