Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nandito
Last Update: 2023-07-22
Usage Frequency: 2
Quality:
kung nagkataon
if coincidental nanaman
Last Update: 2022-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito ako.
i'm right here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito ba?
is it over here?
Last Update: 2023-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit nandito
why are you here
Last Update: 2022-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo, nandito ako
yes,i'm here baby
Last Update: 2023-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasingkahulugan ng nagkataon
synonym of coincidence
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkataon lang talaga.
it's just a coincidence really.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ka nandito?
Last Update: 2024-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ba't ka nandito?
bat ang pangit mo
Last Update: 2024-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mukhang nagkataon lang, ano?
coincidence?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkataon na christmas program
coincidentally
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito na nandito na ako
i'm here again
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkataon lang at hindi sinasadya
hindi nagkataon
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkataon na ako lang ung naiwan"
i'm so excited that i'm left alone "
Last Update: 2019-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nagkataon na kakababa ko lng ng barko
i just got off the ship
Last Update: 2022-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa wakas, nagkataon san magandang panahon
and finally, i ended up packing the clothes.
Last Update: 2023-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: