Results for nip translation from Czech to Polish

Číslo nip: …
numer nip: …

nip národní indikativní program
kpi krajowy program indykatywny

pyon yong rip (také znám jako yong-nip)
pyon yong rip (vel yong-nip)

słoneczna 223a 05- 506 lesznowola nip 5262748877 polska tel: +4822 7376363
słoneczna 223a 05- 506 lesznowola nip 5262748877 polska tel: +4822 7376363

u pracovníků podléhajících polským právním předpisům uveďte čísla pesel a nip, případně sériové číslo a číslo průkazu totožnosti nebo pasu.
w przypadku pracowników podlegających ustawodawstwu polski proszę podać numery pesel i nip lub w przypadku ich braku serię i numer dowodu osobistego lub paszportu.

u pracovníků podléhajících polským právním předpisům uveďte čísla pesel a nip, nebo v případě, že tato čísla nemáte, sériové číslo a
w przypadku pracowników podlegających ustawodawstwu polski proszę podać numery pesel i nip lub w przypadku ich braku serię i

soukromé společnosti. polsko: uveďte číslo nusp, pokud existuje, nebo čísla nip a regon.
polska: proszę podać numer nusp, jeżeli taki istnieje, lub numery nip i regon.

vi. (první odrážka) – komise považuje hospodářskou spolupráci za jednu ze základních složek své rozvojové pomoci a je odhodlána věnovat jim pečlivou pozornost při formulování strategií k jednotlivým zemím (csp) resp. orientačních národních programů (nip). komise bude usilovat o lepší jednotnost výkazů o činnosti a vypracuje shodné ukazatele.
vi. (tiret pierwsze) — komisja postrzega współpracę gospodarczą jako integralny element pomocy na rzecz rozwoju, który zobowiązuje się należycie uwzględnić podczas przygotowywania krajowych dokumentów strategicznych/wieloletnich programów indykatywnych. komisja będzie podejmować starania mające na celu zwiększenie spójności z opisem działań oraz opracowanie stosownych wskaźników.