Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nagmana sa akin
nagmana ka sa akin
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
ewan sa iyo bata ka
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa iyo
bisi
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa iyo na
atracks what already yours
Last Update: 2022-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti nalang nagmana sa nanay
buti nalang nagana sa nanay
Last Update: 2022-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagkilala sa iyo
getting to know you
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 37
Quality:
Reference:
pagbati sa iyo!
Last Update: 2023-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas bata ako sa iyo
younger than you
Last Update: 2024-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itong bata na ito ay nagmana sa lola niya
this child inherited from his grandmother
Last Update: 2020-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulungan niyo yung bata oh
help us
Last Update: 2021-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mo pinatulan yung bata
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magsalita ng ingles o ipinagbabawal ko sa iyo ang mga bata
speak english or i ban u kids
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung bata na sobrang ako namiss
i miss you very much
Last Update: 2019-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umiyak yung bata nang ilang oras.
that kid kept crying for hours.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakipag-break na ba sa iyo yung masarap mong jowang oso?
did your hot muscle bear cub break up with you already?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pahalagahan mo yung mga taong nagmamahal sa iyo
appreciate those who love you
Last Update: 2022-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakuha mo na yung pera na binigay ko sa iyo
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo duon mo ako pinapunta para iabot yung pera sa iyo
yeah you're not letting me go to hand over the money to you
Last Update: 2022-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung hinahayaan ka niya mag isip nang nakaka sakit sa iyo
it lets you think that it hurts you
Last Update: 2020-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah oo yung duon mo ako pinapupunta para iabot yung pera sa iyo
ah oo yung duon mo ako pinapunta para iabot yung pera sa iyo
Last Update: 2022-03-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: