Results for nauw translation from Dutch to Czech

nauw
úzký

polsdruk nauw
pulzní tlak úzký

de remming is nauw gerelateerd aan de
inhibice je přímo závislá na plazmatické koncentraci tolkaponu.

deze zijn nauw verwant aan de macroliden.
(44- 20) 74 18 84 00 fax (44- 20) 74 18 85 45 e- mail: mail@ emea. europa. eu http: // www. emea. europa. eu ©emea 2007 reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the emea is acknowledged ve které se tvoří bílkoviny) a potlačuje tak růst bakterií.

avr nuts en avr iw werken nauw samen.
společnost avr nuts a společnost avr iw úzce spolupracují.

de autoriteit werkt nauw samen met het ecsr.
bankovní orgán úzce spolupracuje s esrb.

de bevoegde autoriteiten nauw samenwerken met het esrb;
aby příslušné orgány úzce spolupracovaly s esrb;

het secretariaat werkt nauw samen met de commissie.
sekretariát úzce spolupracuje s komisí.

bovendien zijn verschillende kerncompetenties nauw met elkaar verbonden.
kromě toho spolu některé klíčové schopnosti silně navzájem souvisí.

hoge ambtenaar, nauw verbonden met de illegale regering van anjouan
vysoký úředník, úzce spojený s nezákonnou vládou anjouanu

wereldwijd toonaangevende innovatie hangt nauw samen met excellente wetenschap.
přední světové inovace jsou úzce spojeny s vynikající vědou.

de beleidsdoelstelling duurzame ontwikkeling hangt nauw samen met de herziene lissabonagenda.
udržitelný rozvoj představuje politický cíl, který úzce souvisí s obnovenou lisabonskou agendou.

bij radiotherapeutische handelingen wordt een medisch-fysisch deskundige nauw betrokken.
při radioterapeutických činnostech musí úzce spolupracovat lékařský fyzik.

centraal stonden twee nauw verbonden thema’s: demograe en immigratie.
zaměřila se na dvě vzájemně provázaná témata, kterými jsou demografie a přistěhovalectví.

historisch-traditionele term die nauw samenhangt met „cinque terre”.
historický tradiční výraz úzce spjatý s „cinque terre“.

de opeenvolgende voorzitterschappen werken evenwel per groep van drie nauw samen („voorzitterschapstrio”).
po sobě následující předsednictví však úzce spolupracují v rámci tříčlenných skupin (tzv. „trojka“).

nauwe voorste kamerhoek
Úzký úhel přední komory