Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at sa lahat ng mga taong nakasama ko
and to all the people i was with
Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpapasalamat ako sa dios
kind child and brother in english
Last Update: 2022-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap sa mga taong
ang hirap sa taong ito
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nagpapasalamat ako sa panginoon na nakilala ko kau
๐๐๐ฅ๐๐ฆ๐๐ญ ๐ฌ๐ ๐ฉ๐๐ง๐ ๐ข๐ง๐จ๐จ๐ง ๐ง๐ ๐๐ข๐ง๐ข๐ ๐ฒ๐๐ง ๐ค๐ ๐ง๐ฒ๐ ๐ง๐ ๐ฆ๐๐ ๐๐ง๐๐๐ง๐ ๐ค๐๐ฅ๐ฎ๐ฌ๐ฎ๐ ๐๐ง
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa mga taong nasunugan
para makatulong sa mga nasusunugan
Last Update: 2023-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko sa mga taong bastos
kung gusto mo ikw yung mag sent ng picture sa akin
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikipag-usap ako sa mga taong malapit sa akin
nakikipag halubilo ako sa mga taong malapit sakin
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpapasalamat ako sa diyos dahil wala ka sa buhay ko
i thank god i have you
Last Update: 2022-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpapasalamat ako sa diyos sa buhay mo
i'm thankful to god because i met you
Last Update: 2022-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa ako sa mga nakaranas
i am one of the
Last Update: 2022-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpapasalamat ako sa pamilya ko sa pagmamahal na pinadaram nila sakin..
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nang ako ay nagkamuwang na impluwensiyahan na ako sa mga taong nakapaligid sa akin
when i was stunned
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
interesado ako sa mga hayop
i'm not interested in cars
Last Update: 2023-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galit ako sa mga taong maganda lang kung kaharap matapos na makisalamuha kung nakatalikod
galit ako sa mga taong maganda lang kung kaharap tapos sinisiraan ka kung nakatalikod
Last Update: 2020-05-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
at nagpapasalamat ako sa diyos na palagi siyang nandiyan para tulungan ako sa pagtitinda ko
and i'm so thankful to god he always there for me
Last Update: 2021-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gagawin ko upang maging role model ako sa lahat ay ang pagtulong sa mga taong nangangailan
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpapasalamat ako sa diyos araw - araw para sa pagkakaroon ng pareho ng sa iyo
i always thank god for having a fathe r like you no matter what
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saludo ako sa mga frontliners dahil hindi sila nawalan ng pag-asa para maka tulong sa mga taong nangagailangan
to help those in need
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero ang hirap iwan ng mga taong nakasama mo ng dalawang buwan para lang mapunta ka sa barko kung saan dun ang pasado
it's so much fun to ride two clas
Last Update: 2022-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinapakita ko na nakikioperate ako at bilang instructor ay naappreciate ko at nagpapasalamat ako sa mga leaders and members ng bumubuo ng school
pinapakita ko na nakikioperate ako at bilang instructor ay naappreciate ko at nagpapasalamat ako sa mga leaders and members ng bumubuo ng school
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: