Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
salamat sa lahat ng tumulong sa amin
maraming salamat po sa mga tumulong sa amin
Last Update: 2023-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nagpasalamat sa lahat ng naitulong
nagpapasalamat sa lahat ng naitulong sa kanya
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat sa lahat ng tumulong sa akin
salamat sa lahat ng tumulong na mabuo
Last Update: 2023-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng pagsubok ay dumarating sa kanilang buhay
don't let the trials get on your way
Last Update: 2020-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa lahat ng oras
adequate academic knowledge
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa lahat ng bagay
the foot is buried in the pit
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa lahat ng nadito.
Last Update: 2020-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sa lahat ng oras
all the time
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa lahat ng empleyado na h indi nagpapasa ng kanilang requirements
to all employees who have not passed their requirements
Last Update: 2022-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sa lahat ng pagkakataon
english
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sa lahat ng empleyado na h indi pa nakakapagpasa ng kanilang requiremnts
to all employees who have not passed their requirements
Last Update: 2022-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
congrats sa lahat ng nag tapos
congrats sa lahat ng grumaduate
Last Update: 2024-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hahasain ko ang kanilang isip sa lahat ng bagay
i will sharpen their minds in everything
Last Update: 2020-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ang aking mga naisukli sa lahat ng paghihirap ng aking mga magulang sa kanilang pinag paguran para sa akin noong ako ay nag aaral
these are my reminiscences of all my parents' difficulties with what they paid me for when i was a student
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nais iparating ng pamilya ang kanilang pasasalamat sa lahat ng nagdasal
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong pasalamatan lahat ng tumulong para matapos yung maliit naming bahay mula sa puso ko maraming maraming salamat sa inyong lahat
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
alm kong ginawa mo lahat para makatapos ka mag aral pong mabuti para sa lahat ng pangarap ko ..salamat din po sa lahat ng mga tumulong para sa araw na to...
alm kong ginawa mo lahat para makatapos ka mag aaral pong mabuti para sa lahat ng pangarap ko ..salamat din po sa lahat ng mga tumulong para sa araw na to
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makikita mo ito sa lahat ng kanto, sa mga musika sa radyo, sa mga taong abala sa pagtingin sa kanilang mga listahan at maging sa mga commercial sa tv.
you can see it in all corners of the street, the music on the radio, the busy people checking their list and including tv commercials.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga bata ay malayo pa rin sa kanilang punto ng kamatayan at mayroong lahat ng mga uri ng bagay na magagawa pa rin nila
kids is still far from their point of death and has all kinds of thing they could still do
Last Update: 2020-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako yung tipong taong mabait at mapagmahal sa kaowa at pamilya handang tumulong sa lahat ng bagay kung iti ay tama.
ako yung tipong taong mabait at mapagmahal sa kaowa at pamilya handang tumulong sa lahat ng bagay kung iti ay tama
Last Update: 2022-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: