Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nagpunta sa
went to plaza
Last Update: 2020-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpunta sa cr
nagpunta sa cr
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
despiras sa fiesta
despise the feast
Last Update: 2018-04-01
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
kami ay nagpunta sa gym
went to the gym
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang duty ay nagpunta sa igloo
the car has left
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
absent dahil nagpunta sa patay
Last Update: 2023-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpunta sa mirador ang maliit kong anak
Last Update: 2024-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ka nagpunta sa birthday ko
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sulat ng panghihingi para sa fiesta ng barangay
panghihingi letter for barangay fiesta
Last Update: 2019-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
emcee script para sa coronation rites para sa fiesta
emcee script for coronation rites for fiesta
Last Update: 2022-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patrolman kucena ay nagpunta sa opisina para humingi ng tulong
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maganda ang tulog nya kagabi dalawang beses syang nagpunta sa bathroom
even sleepless all night
Last Update: 2022-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang km450 at may escort ay nagpunta sa airport para ihatid si capt chelem
km450 with security escort to ferry cpt chelem at terminal 4
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kawag! kawag! nagpunta sa gutom palaka mata ay bilang siya ay tumingin sa paligid para sa tanghalian.
wiggle! wiggle! went the hungry frog's eye's as he looked around for lunch.
Last Update: 2016-07-30
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
pacensya na ma'am sir wala akong benta ngayon dahil wala masyadong tao na nagpunta sa store namin at isa lang ung nabentang cellphone
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pinakamahirap na mga paghihigpit ay sa mga manlalakbay na nagpunta sa mga naapektuhang lugar, ngunit patuloy na dumarami ang bansang nagpapatupad ng mga ito sa mga papasok na manlalakbay.
the most severe restrictions are on travellers who have recently been to affected areas, but increasingly many countries are applying them to incoming travellers overall.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasalukuyang pangalan ng bayan ay nagmula sa panahon ng espanyol kolonyal na panahon. may pangkat ng mga sundalong espanyol na nasa patrolya at nagpunta sa isang sitio upang magpahinga.
the town's present name originated during the spanish colonial era. a group of spanish soldiers were on patrol and went on to rest on a sitio.
Last Update: 2016-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nung biyernes dapat gagawin na yung kalsada kasi huwebes kami nagpunta sa barangay. at nung gagawa na, lumakas ang ulan at nalaman namin na may sira din pala ang backhoe, kaya sabi ng driver sa lunes nalang gagawa
and on friday we had to make that road because thursday we went to the village. and when it was done, the rain came and we found out that the backhoe was damaged too, so the driver said on monday he would
Last Update: 2020-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kanyang kaibigan na ginamit natutulog sa paglipas ng ilang sandali ko ilang orange lightn nito ay dito kaibigan ay napansin sopa kami ay sliding pinto upang siya ay marinig alam mo pag - ibig paggawa ng isang gabi ang pinto bahagyang bukas at nakita ko anino napansin ko ang ilang orange light ito ay dito kaibigan paninigarilyo sigarilyo nanonood sa pamamagitan ng sliding pinto bukas kapag ako tapos na ako nagpunta sa shower guest kung ano ang nakita ko sa cr
her friend used asleep over sometime i some orange lightn its was here friend is noticed couch we had sliding door so she would hear you know love making one night the door slightly open and i saw shadow i notice some orange light it was here friend smoking cigarettes watching through the sliding door open when i finished i went to shower guest what i found in the cr
Last Update: 2024-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may anghel na galing sa langit na nagbisita upang tiyakin kung tunay ngang ang lahat ng nilalang sa kagubatan ay nasisiyahan. "g. punongkahoy, ikaw ba'y maligaya?" tanong ng anghel. "hindi," ang sagot sa tinig na walang sigla, "sapagkat ako'y walang bulaklak." ang anghel ay nagpunta sa bulaklak upang magsiyasat. "bb. bulaklak, ikaw ba'y maligaya sa iyong paligid?" "hindi ako maligaya sapagkat wala akong halimuyak. masdan mo ang gardenia sa banda roon. siya'y umuugoy sa amihan. ang kanyang ba
an angel from heaven visited to make sure that all the creatures in the forest were really happy. "mr. tree, are you happy?" the angel asked. "no," answered the dull voice, "because i have no flowers." the angel went to the flower to inspect. "ms. flowers, are you happy around you?" "i'm not happy because i don't have a fragrance. look at the gardenia over there. she's swaying in the breeze. is her
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting