Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yung nagsimula na ako
it is the mental health service block grant the purpose of the (mhbg) is to support projects that lessen poverty in the communities funding the retired, government workers,disability,citizens, old,young, and the address the of low-income individual including the homeless and elderly.did you get anything from them yet?
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
nagsimula na
nothing much has changed
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago ako maligo
bago ako maligo
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako maligo na na
thank you for your concern
Last Update: 2020-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagsimula na ang show.
the show has already started.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagsimula na ba kayo?
have you started yet?
Last Update: 2020-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagsimula na kaagad kayo nang wala ako!
you started without me!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
samahan mo ako maligo
why, you want to accompany me take a bath
Last Update: 2021-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hahah tapos na nga ako? maligo
ohh i'm early? took a bath
Last Update: 2020-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babalik ako pag nagsimula na
i will come back again
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakaidlip na ako na pala ako pagkatapos maligo ko
i was already asleep
Last Update: 2020-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matutulog na ako
i'm going to sleep
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
matutulog na ako..
what do you really want from me
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matutulog na ako!
i'm going to bed!
Last Update: 2024-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maligo mo na ako
maligo muna ako
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pumunta na ako ng banyo para maligo pagkatapos ay nagbihis na ako
i went to the bathroom to wash
Last Update: 2023-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagsimula na kaming mag bike papunta sa pililia
at noong nasa pagsanjan na kami
Last Update: 2019-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito nagsimula na muling nagkakulay ang buhay ko. dahil sayo. sana magkita uli tayo
i wish we could meet
Last Update: 2020-07-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
translate nong gumising ako ngayon monday nag luto muna ako nag almusal bagu ako maligo atpag katapos ko maligo ng bihis na ako para maka pintana ng paaralan from filipino
translate nong gumising ako ngayon monday nag luto muna ako nag almusal bagu ako maligo atpag katapos ko maligo ng bihis na ako para maka pintana ng paaralan from filipino
Last Update: 2024-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nagsimula na ang panahon ng halalan noong nagsipasa ang mga kandidato ng kanilang mga certificates of candidacies sa mga tanggapan pang-halalan ng pamahalaan sa buong bansa.
the election season has already started with candidates filing their certificates of candidacies in government election offices throughout the country.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: