Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ako ay walang tao
i'm just a nobody
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang tao
no one inside the house
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay walang tao
not pricessless
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung walang wala ka
when you have nothing good to say
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang tao sa mundo
there is no perfect human in the world
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
halos walang tao dito.
who was washes the disher in your family
Last Update: 2023-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong gagawin mo kung walang tao sa island
do you want to do
Last Update: 2022-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagtatanong lang ako kung bakit wala
nakakatakot
Last Update: 2019-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung walang tiyaga walang nilaga
beki
Last Update: 2024-03-27
Usage Frequency: 16
Quality:
Reference:
kung walang tiyaga, walang nilaga
if there's no hard work, there's no reward
Last Update: 2024-03-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
walang manloloko kung walang nag papaloko
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung walang taong manloloko walang maiiyak
no one wants to cry if there is no liar
Last Update: 2019-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang mang-aalipin kung walang paaalipin
there is no slave if there is no enslavement
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagtataka lang ako kung bakit hindi pa dumadating
i was just wondering why my hand was peeling
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ee chat muna lang ako kung pwedi na akung tumawag
ee chat lang ako kung pwedi na akung tawag
Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
block mo na lang ako kung ayaw mo sa akin ok'
block mona lang ako kong ayw moko kausap
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kung meron lang ako kung meron lang akong time machine
if only have if only i have a time machine
Last Update: 2023-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung mag-isa lang ako, masaya na ako kung kasama kita
if i'm alone then i am happy already if you are with me
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magsasabi na lang ako kung kaylan. hindi pa kasi ako handa sa ngayon
magsasabi na lang ako kung kaylan. hindi pa kasi ako handa sa ngayon
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antay lang ako kung sino para sakin na ibigay ni papa god na lalake sakin
i was just wondering who for me that papa god would give me a man
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: