Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nagtataka ako kung bakit ganyan ka
i wonder why you are
Last Update: 2017-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nagtataka ako kung nasaan ka
up above the world so high
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagtataka lang ako kung bakit hindi pa dumadating
i was just wondering why my hand was peeling
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagtataka ako kung a
i was wondering if you knew where
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ka mg bibigay ng pera sa akin
bakit ka magbibigay ng pera sakin
Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagtataka ako kung alam mo
i wonder if you'd ever get with me
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ang dahilan kung bakit ka mag kakaganyan
what is your reason for using it
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung bakit ka naging fan
how you become a fan
Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diko alam kung bakit ka ganyan
i dont feel
Last Update: 2022-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at bakit ka mag bibigay ng pera ano naman kapalit
why do you want to talk to me
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung bakit ka nagagalit
i don't know why you are upset
Last Update: 2022-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag iisip ako kung saan ako hiram ng pera
nagiisip ako kung kasya pa ba pera ko hanggang linggo
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong dahilan mo kung bakit ka gumagamit nito
what is your reason for using it
Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at hindi yan ang dahilan kung bakit ka susuko
english
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang dahilan kung bakit ka lumayo sa relasyong ito
if your're in a relationship with someone who walks all over you
Last Update: 2023-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagtataka ako kung ano ang iniisip mo kapag nakikita mo ako
i wonder what would you do without me
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mangyaring ipaalam sa amin kung bakit ka umaabot sa amin ngayon
please let us know why you’re reaching out to us today
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagtataka ako kung ang iyong malalim na pag-iisip ay nakagawa ng anumang resulta
i wonder if your deep thinking produced any result
Last Update: 2019-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang dahilan kung bakit ka interesado sa iyong propesyon na karera
what makes you interest in your profession career
Last Update: 2022-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: