From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nagtataka ako kung bakit ganyan ka
i wonder why you are
Last Update: 2017-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nagtataka lang ako kung bakit hindi pa dumadating
i was just wondering why my hand was peeling
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagsisisi ako kung bakit minahal ko siya
bakit lahat ng minahal ko iniiwan ako lahat nmn ginawa ko nag papaka tanga ako nag papaka bobo pero bakit ganon ginawa padin niya ako lukohin
Last Update: 2022-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagtataka lang po ako kung bakit hindi pa sila tumatawag
i just wondered why they were not calling
Last Update: 2018-08-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nagtataka ako kung nasaan ka
up above the world so high
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagtataka ako kung paano nangyari
i wonder how it happened
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagtataka ako kung bakit hindi ako karapat-dapat sa pakikipaglaban
i wonder why i wasn't worth the fighting for
Last Update: 2022-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagtataka ako kung ano ang gagawin ko
i wonder if you'd ever get with me
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagsisisi ako kung bakit nakilala kita
i do not regret why i met you
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagtataka ako kung gaano ka gumising ngayon
wonder how u wake up today
Last Update: 2019-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagtataka ako kung bakit ang mga tao ay nagkakasala kahit na hindi talaga nila ito sinasadya
i wonder why do people commit sins even they dont really mean it
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagtataka ako kung ano ba pakiramdam ng minamahal mo ako
i wonder what's like to be loved by you
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humanap ka ng isa pang dahilan kung bakit siya para sa akin
find another one, cause she belongs to me
Last Update: 2022-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan nagtataka ako kung ano ang hitsura ko sa iyong mga mata
sometimes i wonder where i stand at your heart
Last Update: 2024-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagtataka ako kung ano ang hitsura ko mula sa mga mata ng ibang tao
someone else eye
Last Update: 2022-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang ibang dahilan kung bakit siya nandito kundi para patayin ako.
there would be no other reason for him to come to town unless he was trying to kill me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagtataka ako kung ang iyong malalim na pag-iisip ay nakagawa ng anumang resulta
i wonder if your deep thinking produced any result
Last Update: 2019-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagsisisi ako kung bakit ko iniwan ang pangarap at pati lahat at nagpakasal isang lalaki wala man pakielam sa nararamdaman ko
i regret why i left the dream and all and merried a man no one cares i feel
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sa palagay mo ay isang pagkakamali ako kung bakit ako babalik sa iyo at wala nang iba at nagmamalasakit at inilalagay ang lahat para sa iyo
you think i am a mistake why do i come back to you and no one else and care and put all i can for you
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya ay isang lalaking minamahal at iginagalang sa kanyang kabaitan at kabutihang loob, ngunit madalas na nagtataka ang mga lokal kung bakit siya tumira sa tabi ng sementeryo at kung bakit hindi pa siya kasal.
siya ay isang lalaking minamahal at iginagalang sa kanyang kabaitan at kabutihang loob, ngunit madalas na nagtataka ang mga lokal kung bakit siya tumira mag isa sa tabi ng sementeryo at kung bakit hindi pa siya kasal.
Last Update: 2022-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: