Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nagtataka lang ako
Last Update: 2024-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
nagtataka lang ako sayo
i just look at you
Last Update: 2018-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagtataka lang ako kung bakit hindi pa dumadating
i was just wondering why my hand was peeling
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagtataka lang ako kung gaano kaganda ang lugar na ito
im just wondering how beautiful is this place
Last Update: 2021-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not sure if you remember me pero nagtataka lang ako
i'm not sure if you remember me but i was just wondering
Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unang una hindi ako galit, nagtataka lang ako kong bakit ganyan ka mag chat sakin? parang napipilitan lang,
first first i'm not angry, i'm just wondering why are you chatting with me like that? it's like being forced,
Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagtataka lang ako kung paano mo pinalalaki ang iinvestment na ibinibigay sayo, pwede ko ba malaman ang flow nito? convert to english version
i'm just wondering how you increase the investment you give, can i know its flow? convert to english version
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag iingat ka palagi mahal ko, nagtataka lang ako bakit hindi mo na ako maintindiahan ngaun!..... at the same time nagtatampo ako sayo!...😌😌😌
always be careful i love you, i'm just wondering why you can't understand me now! ..... at the same time i'm meeting you! ... 😌😌😌
Last Update: 2020-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: