Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
malapit lang sa kanila
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit lang sa amin
it's just near us
Last Update: 2024-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit lang sa bahay
malapit din dito sa bahay nila tita insan
Last Update: 2023-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pabigat ka lang sa kanila
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit lang sa bahay namin
Last Update: 2020-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit lang sa bahay ang trabaho
Last Update: 2024-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag aral ako dati sa
i studied before
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bahay namin ay malapit lang sa school
you will still
Last Update: 2020-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masungit ako dati sa mga lalaki
dati masungit ako sa mga lalaki
Last Update: 2023-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bahay ng mama ko is malapit lang sa dagat
just near the sea
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dinaman ako dati ganito nag iba lang sa pamamagitan mo english word
dinaman ako dati nag ganito lang iba by mo english word
Last Update: 2022-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naloko na din ako dati sa online app
naloko na din ako dati sa online app
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok lang na matulog ako sa kanila wag lang sa taon hindi naman ako minahal
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagtrabaho ako dati sa futaba corporation of the pbilippines
english
Last Update: 2024-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagtatrabaho ako dati sa dubai bilang isang isang ofw
i used to work in dubai
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang punong ito ay malapit lang sa aming bahay meron itong matatamis na bunga at kagaya nito ng cherry maliliit lang ang mga bunga nito
ang punong ito ay malapit lang sa aming bahay meron itong matatamis na bunga at kagaya ito ng cherry maliliit lang ang mga bunga nito
Last Update: 2024-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naimbita ako dati sa isang bear event. ang tawag nila ay bear-b-que.
i was invited to a bear event, it was called a bear-b-que.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag trabaho ako dati sa 578 mga 2 years ako dun,at nag online selling din ako like dress,shoes,make up,etc
i used to work at 578 for about 2 years there, and i also do online selling like dress, shoes, make up, etc
Last Update: 2022-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang maipapayo ko lang sa kanila ay magdasal kahit anong mangyari dahil ang diyos lang ang makakapagpagaling sa ating mundo at ang pinaka kung magdadasal ka dapat magtiwala sa diyos na gagana ito hindi mo kailangan matakot magtiwala ka lang sa diyos na lahat
the only thing i can advice to them is to pray no matter waht happened because god is the only one who can heal to our world and the most is if u pray you should trust god that it will work you dont need to fear just trust god that all
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakahang pa din di ba so parang last option ka na nila i cannot work sa ganitonh set up ate nakakalungkot man pero parang hindi na mbc ito si liana nasa movie... si gugo dapat interviewhin yung nagaapply tawagan na lang daw niya eh to think need na talaga ng kapalit ni mira parang ok lang sa kanila and relax samantalang dito sa ofc ngarap na ang ambiance ate
nakahang pa din di ba so parang last option ka na nila i can't work sa ganitonh set up ate nakakalungkot man pero parang hindi na mbc ito si liana nasa movie ... si gugo dapat interviewhin yung nagaapply tawagan na lang daw nya eh to think need na talaga ng kapalit ni mira
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: