Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
papunta ako sa paaralan
she's off to school now
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pamasahe papunta sa paaralan
kailangan ko po magsipag
Last Update: 2022-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinamahan nya kami papunta sa paaralan
he accompanied me to
Last Update: 2018-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may mamang nagtanong sa akin ang papunta sa paaralan.
a stranger asked me the way to the school.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumasabay siya sakin papunta sa paaralan
go to school
Last Update: 2023-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
susundo ako sa paaralan
english
Last Update: 2023-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akyat na ako sa taas papunta sa kama ko
i went upstairs to my bed
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinatid niya ako sa paaralan
pinagluto ako ng breakfast
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag papahatid at mag papasundo ako saaking magulang papunta sa paaralan
i bring and pick up the children at school
Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pupunta ako sa paaralan ngayon
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nang pumasok ako sa paaralan na to
paminsan minsa lang ako pumasok sa paaralan
Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumaan ako sa munisipyo ng bayan papunta sa estasyon.
i passed the city hall on my way to the station.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nanggaling ako sa paaralan ng aking anak
nanggaling pa ako sa paaralan
Last Update: 2023-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya umaasa ako sa ama ng anak ko para sa gastusin anak ko sa paaralan
so i'm counting on my child's father just to have my child spend in school
Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong umaga ay nandito ako sa paaralan ngayon
i'm in school now
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag graduate ako sa paaralan ng pedri s carriedo elem. school
i graduated from the school of
Last Update: 2020-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pumunta ako sa paaralan tapos nagtanong kung anong kurso ang available
i go to school then asked which course available
Last Update: 2016-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at habang naka saing yong kanin nag handa ako nang aking susuotin para sa pupunta ako sa paaralan
and while you were competing for rice, i prepared my uterus for going to school
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinatid niya ako sa paaralan hanggang sa matapos ang exam kahit araw ng mga puso
he took me to school
Last Update: 2020-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arhentina: "hindi ako naniniwala sa paaralan ngunit naniniwala ako sa edukasyon"
argentina: "i don't believe in schools but i do believe in education" · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting