Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa buong bansa
across the nation
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kilala sa buong bansa
known nationwide
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malibot ang buong bansa
around the world
Last Update: 2020-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa buong taon
throuh the years
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumagawa kami ng libreng paghahatid sa buong bansa
we do dilivery
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagsara ang mga pamantasan at paaralan sa buong bansa.
universities and schools around the country closed.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babad sa buong araw
the whole day
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nagsara din ang mga pamantasan at paaralan sa buong bansa.
universities and schools around the country were also closed.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumakalat sa buong mundo
spread all over the world
Last Update: 2020-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin sa buong kyoto.
tell all kyoto.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
condolence sa buong pamilya mo
my condolences to your whole family
Last Update: 2023-10-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bumiyahe siya sa buong mundo.
he traveled about the world.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamahalin kita sa buong buhay ko
i love you for the rest of my mine
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ginagawa sa buong hapon ang sesyon
english
Last Update: 2023-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mapag iwanan sa buong mundo
inseparable from the class
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang bansa ang meron sa buong mundo
few countries are available worldwide
Last Update: 2020-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayon sa mga garment union, halos 300 pabrika sa buong bansa ang nakilahok sa protesta.
according to garment unions, about 300 factories across the country have joined the protest.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng pangalan ng bansa sa buong mundo
all country names around the world
Last Update: 2020-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang dswd ang sangay ng pamahalaan na naatasang mangasiwa sa pagpapadala ng mga relief goods sa buong bansa.
the dswd was the major government agency in charge of coordinating relief efforts throughout the country.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taong 1998 nang nalugmok sa sigalot ang buong bansa nang binalak ng gobyerno na itaas ang presyo ng langis.
back in 1998, the country descended into chaos following the government's plan to increase the fuel price.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: