Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di ako makabangon sa kama
i can't get up
Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihilo ako baka di ako makapagturo ng maayos
i'm dizzy i might not be able to teach properly
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pogi talaga ako
pogi
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iyakin talaga ako
p
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
suwerte talaga ako.
lucky me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganito lng talaga ako
if you don't want to see me
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ganito lang talaga ako,.
ganito lang talaga ako.,i just love editing photos
Last Update: 2015-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal mo talaga ako?
king talagang mahal mo ako magpakita ka
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hindi talaga ako naiilang.
i don't feel awkward at all.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag naubo ako di ako makahinga
i can not breathe properly
Last Update: 2019-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagod na pagod na talaga ako
i am really tired
Last Update: 2020-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na bakla ako di ako umasa
i missed the bar
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ako di ako masyado sa english tlagang tagalog lang po
ako di ako masyado sa english tlagang tagalog kang po
Last Update: 2022-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: