Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gumising ako na ganito
i got up
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihirapan ako
sana wag ka mag sent ng kabadtosan
Last Update: 2020-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganito tayo noon
Last Update: 2024-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako sanay na ganito
i'm not used to it
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na ganito
pursue anyway
Last Update: 2022-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagod na ako sa pakiramdam na ganito
i'm tired of feeling like this
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko nang ganito tayo
i don't want us like this
Last Update: 2022-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko inaasahan na magiging ganito tayo
i didn't expect it to be this way
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihirapan ako sa sitwasyon ko
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihirapan ako matulog pag hindi tayo nag kakaayusan
to ease my heart
Last Update: 2020-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganito tayo pag tanda natin
mag kaibigan patayo hanggang pumuti na buhok natin
Last Update: 2022-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihirapan ako intindihin mga sinasabi mo
i have a hard time understanding what you are saying
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako na nga ang nahihirapan ako pang pagdududahan
tama na nahirapan ako sagutin ang mga tanong mo
Last Update: 2022-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihirapan ako ngayon sa sakit ko
my stomach ache hurts
Last Update: 2020-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko akalain na ganito ang mangyayari
hindi ko akalain na may dalaga na pala ako
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihirapan ako sa pag byahe dahil sa pagbubuntis
i have difficulty with my pregnancy
Last Update: 2022-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero kahit na ganito ang kanyang sitwasyon
but even if this is the case
Last Update: 2023-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakapagod na araw na ganito gusto ko umuwi sayo.
tiring day like this i want to go home with you.
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag pasalamat ako dahil kasama ko ng bou ang aking pamilya sana ganito tayo lahat
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: