Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nahihiya ako sa anak ko
i'm ashamed of my son.
Last Update: 2023-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
nahihiya ako
i am ashamed of a lot of people
Last Update: 2022-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihiya ako��
i'm running out of english
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nahihiya ako sayo
its so hard to see you
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dahil nahihiya ako
nahihiya ako sayo
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihiya ako kay captain
i'm ashamed
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halla bakit nahihiya ako
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi parin nahihiya ako sayo
i'm ashamed of you
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihiya ako makipagkita sayo honey..
i'm so glad i found honey.
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalapit sana ako sayo kaso nahihiya ako
crush kita pero hnd ko maamin sayo
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihiya ako kapag wala akong ginagawa
i'm ashamed of you for everything you donahihiya
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nahihiya ako dahil hindi ako magaling magsalita
i am ashamed because i am not good at speaking
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maam absent po ako nong monday
maam
Last Update: 2020-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simula nong nag aaral ako nong grade 9
simula noong nag aaral ka
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinupkop niya ako nong wala po ako pambayad nang bahay
i'm just hanging out
Last Update: 2020-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: