Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nahihiya ako sa anak ko
i'm ashamed of my son.
Last Update: 2023-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
nahihiya ako sa sarili ko
i had alot of realization
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihiya ako sa inyo
kaya nahihiya ako sa inyo
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para makabawi ako sa mga magulang ko
so i can make up for my shortcomings
Last Update: 2022-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makatulong sa magulang ko
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihiya ako
i am ashamed of a lot of people
Last Update: 2022-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpaalam naman ako sa magulang ko na
nagpaalam sa magulang
Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihiya ako��
i'm running out of english
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
naikwento kita sa magulang ko
i'm telling my parents
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumakas ako sa magulang ko para makita ka
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihiya ako sayo
its so hard to see you
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ako ay nagaaral ng mabuti para sa magulang ko
i will study hard for my parents
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil nahihiya ako
nahihiya ako sayo
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko sinasabi sa magulang ko to
hindi kulang pinapahalata sa magulang ko
Last Update: 2023-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihiya ako kay captain
i'm ashamed
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya kase makakatulong ako sa magulang ko sa gawaing bahay
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa magulang ko dahil kilala ko na sila
with whom would you share your secret and why
Last Update: 2023-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halla bakit nahihiya ako
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong makapag trabaho para sa magulang ko
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: