Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nahihiya kasi ako
i didn't think of that earli
Last Update: 2023-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihiya kasi ako sayo
i will never be ashamed of him
Last Update: 2020-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry ... nahihiya kasi ako
sorry ... i'm embarrassed
Last Update: 2019-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihiya kasi ako sa kanila
i am ashamed of them
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi ako
wag kasi ako
Last Update: 2022-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi may problema ako eh
i'm verry sorry about your children
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oks lng par nahihiya kasi ata sainyo eh
ok lng par nahihiya kasi ata sainyo eh
Last Update: 2022-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bobo kasi ako
tagalog
Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
filipina kasi ako
kasi pinay ako
Last Update: 2020-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ka ike nahihiya kasi bubu ka
when you're with your family, you're happy, aren't you?
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihiya ako hindi kasi ako masyadong marunong mag english
i do not have a whatsapp app
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasanay na kasi ako
i'm getting used to it
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
pasinsya ka na kasi mahirap lang kasi ako eh
i want you to know that i'm hard on myself
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihiya kasi ako hindi kasi ako ganun kagaling magsalita ng ingles
i am no longer too sh
Last Update: 2021-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihiya kasi ko ngayon ko lang gagawin to ee
your words are normal between you and me, no one will know others
Last Update: 2023-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero diba dapat mas mabuting kilalanin muna natin yung isat isa nahihiya kasi ako sayo hindi kasi ako sanay na bigyan ng mga ganyang materyal na bagay nahihiya ako
Last Update: 2023-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: