Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nahuhulog na loob ko sayo
i want you in ilocano
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahuhulog na ako sayo
im falling for you
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahuhulog na ba ako sayo?
i already fall for you?
Last Update: 2023-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang nahuhulog na ako sayo
habang tumatagal nahuhulog nako sayo
Last Update: 2020-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think nahuhulog na ako sayo
i think im falling for you
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasanay na ko sayo
nasanay na ako sayo
Last Update: 2023-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko sayo
up to you
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
punong puno na ko sayo
punong puno nako sayo
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patagal ng patagal nahuhulog na ako sayo
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ewan ko sayo
Last Update: 2024-03-30
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
pake ko sayo.
i don't care
Last Update: 2022-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pansalo sa nahuhulog na pagkain
pansalo in falling food
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibabato ko sayo
i will find you
Last Update: 2024-03-26
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
nahuhulog na aksyon sa bidasari story
falling action in the story bidasari
Last Update: 2022-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
koteng konte na lang maloloka na ko sayo
i just don't know about you
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi mo magpapadala ka .. nasaan na . nagpasa na ko sayo ng larawan
Last Update: 2020-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: