Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naibalik ko rin sa dati
bumalik na sa dati
Last Update: 2023-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naibalik na
naibalik na
Last Update: 2020-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iba na sa dati
di na as usual
Last Update: 2022-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si cyril na kasama namin sa bahay dati?
you mean my old roommate, cyril?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naituro na namin
tapos ng i-turo
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinatid na namin sa huling hantungan
brought to the final destination
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
balik ka na sa dati
balik ka na sa dati
Last Update: 2021-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana bumalik na tayo sa dati
Last Update: 2020-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinatid na namin sa terminal 3 si kelvin
hinatid na namin sa terminal 3 si kelvin
Last Update: 2024-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo na mababalik sa dati
you can't go back to the paper you tore
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malayo ka na sa dati mong pinanggalingan
how far have you gone?
Last Update: 2023-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibalik sa dati
you restore it
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
balik na sa dati ang aming klase
bumalik sila sa kanyakanyang tahanan na ligtas
Last Update: 2022-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na bumabalik yung buhok niya sa dati
hindi na bumabalik yung buhok niya sa dati
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano ibalik sa dati
how to restore
Last Update: 2021-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tagal bumalik sa dati
the duration returned
Last Update: 2020-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babalik din sa dati ang lahat
will return
Last Update: 2020-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang position ko sa dati kong company
whether you need a camera o
Last Update: 2023-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ka umalis sa dati mong trabaho
why did you leave your previous job
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil naibalik na ang pera, hindi ko na itutuloy ang demanda sakanya
withdraw the lawsuit
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: