Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa tagal ng pagiintay
too long queue
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tagal ng.panahon
because of the time period
Last Update: 2018-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano ang tagal ng oras
what is the amount of time
Last Update: 2021-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa tagal ng panahon
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagal ng pagdalo
period of attendance
Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
sa tagal ng.panahon umalis ako
because of the time period
Last Update: 2018-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tagal ng byahe
ang tagal pala ng byahe
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa tagal ng hindi nakapag aral
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napaka tagal ng tapos
Last Update: 2020-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagal ng pananatili / palatandaan
duration of stay / landmark
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ang tagal ng order ko
why the duration of my order
Last Update: 2021-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habol ng oras
hinahabol yun oras
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkita ulit kami ng aking mga kaibigan sa tagal ng panahon
nagkita
Last Update: 2022-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon ko lang naramdaman ito sa tagal ko dito
english
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tagal ng aking trabaho, ako ay nahubog na sa maraming bagay
nakikisalamuha
Last Update: 2019-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa tagal ng panahon, hindi na ako nakakuha ng kopya ng documento
because in the long run
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tagal ng pagsasama namin, mistulang nararamdaman ko... nananaghoy ang kanyang kalooban.
i can almost hear her soul... screaming out in agony.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi magandang umaga pasensya sa tagal ng reply. mag ala 1am na kasi dito sa pilipinas.
"why did i do something wrong, forgive me?"
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hi magandang umaga pasensya sa tagal ng reply. mag ala 1am na kasi dito sa pilipinas at nakatulog na ako.
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: