Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naintindihan mo
naiintindihan mo
Last Update: 2018-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kilala mo pa ba ako sa tagalog
how do you still know me
Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naintindihan mo ang kanta
naiintindihan mo kanya nya?
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat at naintindihan mo ako
ano sa english ang salamat at naintindihan mo ako
Last Update: 2024-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diin mo pa
idiin mo pa
Last Update: 2023-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko ba naintindihan mo ako
Last Update: 2023-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya mo pa?
you can still do tha
Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aanhin mo pa
aanhin mo ba ang number ko why
Last Update: 2022-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin ko sa ito kung naintindihan mo?
tell me this if you understand?
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagalog mo pa rin
still into you
Last Update: 2021-01-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mahal mo pa ako?
am i busy?
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kahit ikapahamak mo pa
even if you ask
Last Update: 2022-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naintindihan mo yung tiktok ko nagreact ka ng nakatawa
naintindihan mo yung sinasabi ko sa post ko kasi nag react ka ng tawa
Last Update: 2020-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naintindihan mo na rin sa wakas, nelson, ano?
so, you finally got it all figured out now nelson?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa "huh" mo pa lg ei pwede ka naman ata mag tagalog noh?hahahaha
sa "huh" mo pa lg ei
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tagalog kapampangan pau kunan mo pa ing malan kari jc
pau kunan mo pa ing malan kari jc
Last Update: 2023-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko? naintindihan mo ako self kung paano kita inaabuso para maka ranas tayo ng saya satin dalawa
alam ko? naintindihan mo ako self kung paano kita inaabuso para maka ranas tayo ng saya satin dalawa
Last Update: 2023-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana naintindihan mo lahat ng paliwanag ko sayo wala naman akong intensyon na lokohin ka para sa kaligayahan ko hindi ko gagawin yan maniwala ka
Last Update: 2024-01-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi ako nakikipaglaro sayu sadya lang marami akong bagay na kailangan pang gawin at alam ko na naintindihan mo ko gusto ko lang naman na hintayin mo ko in english
i'm not playing with you just because i have a lot of things to do and i know that you understand i just want you to wait for me
Last Update: 2022-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag ingatan mo sarili mo mommy. baguhin muna wag mong abusuhin sarili mo. baka bandang huli pagsisihan mupa. para lang din naman sayo tong ginagawa ko. sana naintindihan mo ako.
bakit
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: