Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naipit ang daliri sa pinto
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
naipit ang daliri sa pinto ng sasakyan
naipit yung thumb sa pinto ng sasakyan
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
aksidenting naipit ang aking daliri sa pinto
stuck a finger in the door
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naipit ang daliri sa belt
naipit ang daliri
Last Update: 2024-04-07
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
naipit ang aking daliri sa kamay sa pinto
stuck the finger in the door
Last Update: 2022-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naipit ang daliri
stuck a finger in the door
Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
naipit ang daliri ko sa bintana
stuck in the window
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naipit ng paleta ang daliri sa paa
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasugatan ang kanyang daliri
shakes his finger
Last Update: 2019-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natusok nya ang kanyang daliri sa karayom
he pierced his finger with a needle
Last Update: 2023-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naipit ang daliri ng bakal
pinched finger bg iron
Last Update: 2021-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naipit ang daliri sa sliding door ng sasakyan
finger sliding against sliding door
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
naipit ang sa conveyor
stuck between two conveyors
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahiwa niya ang kanyang daliri ng cutter
my finger cut with a
Last Update: 2019-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naipit ang kamay sa misa
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naipit ang kamay sa pintuan
naipit ang kamay sa pintuan
Last Update: 2023-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naipit ang hinliliit
naipit ang hinlaliit
Last Update: 2022-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naipit ang aking kamay
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang may naipit ang litid
seems to have a pinched root
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: