Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naipit ang atm
naipit
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
naipit ang daliri
stuck a finger in the door
Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
naipit ang sa conveyor
stuck between two conveyors
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naipit ang daliri sa belt
naipit ang daliri
Last Update: 2024-04-07
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
naipit ang daliri sa kamay
naipit ang hintuturo na daliri sa kamay
Last Update: 2023-09-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
naipit ang daliri ko sa bintana
stuck in the window
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my bakal ang legs
fitted with iron foot
Last Update: 2022-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aksidenteng naipit ang kanyang kanang paa
accidentally strapped
Last Update: 2023-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naipit ang daliri sa pinto ng sasakyan
naipit yung thumb sa pinto ng sasakyan
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naipit ang daliri sa sliding door ng sasakyan
finger sliding against sliding door
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
nagmamadali pumasok sa pinto kaya naipit ang kamay
he rush to go to the room that's why his finger pinched in the door
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naipit ang kamay ko sa pintuan kanina sa paaralan
my hand stuck to the door of the car
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natusok ng tinik ng cactus ang legs ko
a cactus thorn pierced my legs
Last Update: 2020-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguro kaya siya lagnat ay masakit ang legs niya
Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naipit ang ang paa sa conveyor dahilan para matanggal ang kuko sa hinlalaki ng daliri nya
the foot is stuck to the conveyor
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayon sa salaysay ng naipit na kapentero ay naipit ang kanyang hinliliit na daliri sa pagitan ng hawak niyang pamorma at ng tubo ng scaffolding post dahil sa pagiwas niya sa mga nakaharang na pvc tubong abang para sa cr kaya pinilit niyang iiwas at pagkasyahin ang pamormang hawak hawak niya kaya ang naging resulta ng hindi inaasahang pangyayari ng pagkaipit ng kanang kamay niya sa hinliliit na daliri resulta na pamamaga at pagtalilis ng kanyang daliri
according to the narrative of the stuck capentero his finger was stuck between the form he held and the scaffolding post tube because he avoided obstructed pvc tubes for cr so he insisted on avoiding and fitting the form he held so the extenuating circumstance of his right hand being stuck in the finger resulted in swelling and swelling of his finger
Last Update: 2022-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: